Ci siamo abituati a credere che non ci sia altra via d’uscita se non attraverso la violenza. Ma questo è palesemente falso. In questo Giorno dei Veterani, penserò al tipo di azioni che posso mettere in atto per rispondere agli ultimi attacchi di violenza che stanno penetrando nelle nostre vite, nelle strade delle città, nei luoghi di lavoro, nei tribunali, nelle università, nelle istituzioni federali, nell’accesso all’assistenza sanitaria, nella sicurezza alimentare e in molto altro ancora. Invece di rispondere con paura, collusione o apatia, sto progettando di resistere alla violenza insieme agli altri attraverso azioni di guarigione, umorismo, amore per il prossimo e costruendo speranza . Spero che anche voi lo stiate facendo.
_______________________
La demenza senile di Trump
Con video e foto delle torture e del genocidio israeliani che forniscono prove continue e orribili della profondità della depravazione umana, è difficile per gli articoli scritti trasmettere adeguatamente l’impatto della violenza, in questo caso su autori riluttanti o condizionati. L’alto tasso di suicidi nelle Forze di Difesa Israeliane dimostra che persino nell’Israele maniacale ci sono molti che non riescono a sopportare di eseguire i loro ordini. L’articolo qui sotto descrive la lotta dei veterani statunitensi, che hanno inflitto danni apparentemente più ordinari al nemico americano di allora, e lottano con il contraccolpo psicologico. Molti lettori hanno raccontato di come i veterani della Seconda Guerra Mondiale nella loro famiglia, che presumibilmente avrebbero potuto trovare conforto nel combattere in un presunto conflitto morale, si siano rifiutati categoricamente di parlare della loro esperienza di combattimento. Si presume che l’abbiano trovata troppo straziante per rivisitarla.
Trump si compiace sempre di più della sua capacità di usare la violenza. È la sua ubriachezza di potere o la sua demenza senile a parlare? Le persone normalmente predisposte non sanno come reagire alle palesi manifestazioni di sete di sangue, e questo sembra permettere agli amanti della ferocia di spingersi ancora oltre.
È passato un po’ di tempo dall’ultima volta che ho scritto per TomDispatch e c’è un motivo. Circa 16 mesi fa, ho avuto un incidente stradale catastrofico. Un SUV ha sbandato oltre la doppia linea gialla dell’autostrada su cui stavo viaggiando e ha colpito frontalmente la mia piccola Chevy Spark, sul lato del conducente. Mi è stato detto che sono fortunata ad essere viva. Ho riportato ferite multiple e sto seguendo un lento percorso di recupero.
Mi sono sempre vista come una persona che si impegna per superare gli ostacoli. Dopo l’incidente, tuttavia, farlo è diventato più complicato, perché sto imparando che la ripresa è una strada lunga, piena di deviazioni che non avrei potuto prevedere. Più e più volte, le mie aspettative sono state sconvolte. Ho dovuto fare respiri profondi, rilassarmi e prestare molta attenzione.
Dopo alcuni mesi di recupero, sono stata invitata a partecipare a un ritiro giornaliero organizzato da un gruppo locale di veterani morali. Questi veterani convivono con quello che è noto come danno morale militare (in alcuni casi risalente a decenni fa). Da anni ormai, faccio ricerche e scrivo sulle conseguenze devastanti della militarizzazione di questo Paese e sulla violenza armata che abbiamo scatenato sul mondo nel XXI secolo. Ho ascoltato attentamente e cercato di comprendere più a fondo le storie dei veterani delle guerre disastrose che l’America ha combattuto nel corso della mia vita.
Ora, data la mia condizione, si è aperta per me una nuova finestra. Non posso fare a meno di vedere più chiaramente l’esperienza viscerale del recupero, incluso il recupero morale. Così, mi sono ritrovata seduta in quel cerchio di una dozzina di veterani, l’unica donna tra loro. E presto ho dovuto riprendere fiato, perché, mentre descrivevo brevemente ciò che stavo vivendo, hanno reagito in un modo che non mi aspettavo, esprimendo la loro profonda vulnerabilità, comprensione ed empatia per la mia situazione. Probabilmente non avrei dovuto sorprendermi di come “l’abbiano capita” in un modo che persino i miei cari hanno faticato a comprendere quando si è trattato del mio percorso attraverso la natura difficile del recupero.
Sofferenza intollerabile
La maggior parte dei civili sa poco o nulla delle esperienze dei veterani che convivono con quello che è diventato noto come “danno morale militare”. È stato descritto come una ” sofferenza intollerabile ” che deriva da un profondo attacco al proprio nucleo morale. Immagina di affrontare una sofferenza orribile causata da una violenza a cui non solo hai dovuto assistere, ma che non hai potuto fare nulla per fermare. Probabilmente sei stato persino addestrato e obbligato a perpetrarla. Prima o poi, un mondo così distopico invariabilmente infrange qualsiasi valore fondamentale ti sia stato insegnato e inizia a dissolvere il tuo senso di sé. Questo è il danno morale militare ed è stato collegato all’epidemia di autolesionismo e suicidio tra gli ex membri dell’esercito statunitense che continua ancora oggi.
Nel corso degli anni, ho imparato a comprendere che il danno morale in ambito militare affonda le sue radici nell’essere esposti a una violenza spietata. Si manifesta come conseguenza dell’aver assistito a violenza, averla perpetrata e/o essere stati vittime delle sue mortali forme di tradimento. Il danno morale si manifesta quando le persone si ritrovano impotenti a porre fine alla sofferenza che la violenza genera. La guerra è un profondo attacco alla vita stessa (sia in senso figurato che letterale) e la violenza non è uno strumento che una persona può impugnare o abbandonare senza subire conseguenze.
Certo, in questo secolo, noi in questo Paese siamo diventati tristemente abili nel negare l’impatto della nostra violenza su noi stessi e sul resto del mondo. Lo psichiatra Robert Jay Lifton ha definito questo fenomeno ” intorpidimento psichico “. Tendiamo a minimizzare la violenza che abbiamo commesso a livello globale ed evitiamo di affrontare ciò che ha fatto ai nostri soldati, seppellendone ogni consapevolezza nel profondo del nostro subconscio. È troppo doloroso, troppo spaventoso, troppo orribile per conviverci (se non è necessario) e, quando ne siamo stati così profondamente coinvolti, troppo vergognoso per sopportarlo a lungo.
Ciononostante, la penetrante violenza culturale e sistematica del militarismo e della militarizzazione americani a livello globale ha plasmato le nostre vite, anche se solo l’1% di noi ha effettivamente fatto il lavoro sporco e ne ha sofferto di più. Il mio lavoro mi ha aiutato a vedere come la violenza militarizzata del periodo successivo all’11 settembre, orchestrata dal mio Paese, si stia ora riversando verso l’interno con incursioni militari sempre più violente nelle città del nostro Paese.
Nella mia ricerca, ho indagato l’ immenso livello di risorse materiali che questo Paese ha dedicato alla militarizzazione in questo secolo, il nostro ineguagliabile ” impero ” di basi militari (a livello nazionale e internazionale) e i modi in cui la violenza del militarismo si è infiltrata nelle nostre vite, culturalmente e istituzionalmente. E non commettiamo errori, forme sotterranee di violenza sfociano regolarmente in violenza armata diretta. Ci diciamo che la violenza è come un cappotto che puoi indossare e togliere quando vuoi, ma questo è un modo di pensare tragicamente sbagliato. La violenza si fa strada nel tuo corpo, persino nella tua anima. Poi si insinua lì, erodendo la tua capacità di essere umano: il tuo desiderio di relazioni amorevoli e oneste; la tua cura per te stesso e per gli altri; e il tuo profondo legame con gli altri esseri viventi. Ancora peggio, in una cultura che glorifica la violenza e l’ha trasformata in qualcosa di sacro , tali dinamiche sono terribilmente difficili da vedere chiaramente.
Ciononostante, i veterani con cui mi sono seduta quel giorno si stavano riprendendo da un’esperienza di violenza simile e mi capivano. Riconoscevano ciò che mi stava accadendo a causa delle loro difficoltà ad accettare e ammettere le proprie ferite, soprattutto quelle morali, e a imboccare la strada della guarigione e della riparazione.
Il danno morale e il verme della Guinea
In questi ultimi anni, ho cercato di trovare parole che descrivessero veramente l’esperienza del danno morale subito dai militari. In questo contesto, permettetemi di raccontarvi una storia. Qualche settimana fa, stavo guidando e ascoltavo la radio NPR quando ho sentito un giornalista lanciarsi in un articolo sulla quasi eradicazione di una terribile peste, la malattia del verme della Guinea , o GWD. A un certo punto, quella malattia parassitaria aveva debilitato circa 3,5 milioni di persone residenti in 20 diverse nazioni africane e asiatiche.
Malattia “estremamente dolorosa”, il verme della Guinea infetta le persone che bevono acqua contaminata dalle sue larve. Le uova si trasformano in vermi che possono raggiungere i 90 cm di lunghezza all’interno del corpo umano (anche quello dei bambini). Immaginateli come lunghe corde sottili. Alla fine, i vermi perforano la pelle formando vesciche brucianti, espellendosi dal corpo. Una persona malata ha affermato che è stato “più doloroso del parto” e il processo di estrazione può richiedere settimane, mentre il verme si srotola fuori come in un film horror.
Il dolore è così forte che alcune persone, in ambienti naturali, cercano l’acqua nei ruscelli o negli stagni per alleviare la sensazione di bruciore. Ma immergendo gli arti, rilasciano migliaia di altre larve di verme della Guinea, contaminando l’acqua. Poi, il ciclo si ripete e altri bevono la stessa acqua. Quel giorno, mentre ascoltavo la storia, sentii il mio viso contorcersi in una smorfia. Che afflizione orribile e spaventosa, pensai.
Il sogno che mi ha visitato
Tornato a casa, ho continuato con il mio lavoro quotidiano: un nuovo libro incentrato su una serie di interviste approfondite con veterani militari che convivono con ferite morali. Spero di dare maggiore risalto alle loro voci, ripercorrendo il loro percorso di riparazione, recupero e rinnovamento della speranza. Ma quella notte, un sogno sul verme della Guinea mi ha svegliato.
Era come se il mio subconscio avesse creato una connessione troppo orribile perché potessi rendermene conto consapevolmente. Nel buio della notte, mi sono resa conto che la violenza è come il verme della Guinea. Negli Stati Uniti, le persone la assorbono senza pensarci – persino in modo celebrativo – assorbendola nel proprio corpo e generalmente non si curano minimamente di esporsi ad essa.
Un tema ricorrente nelle interviste che conduco con i veterani è come molti dei loro padri e madri li abbiano incoraggiati ad arruolarsi nell’esercito quando erano adolescenti, alcuni a soli 17 anni. I loro genitori ovviamente non volevano che subissero danni. Credevano semplicemente che quel servizio e la disciplina che ne derivava avrebbero “fatto di te un uomo”, offrendogli al contempo un lavoro utile nella vita o facendo guadagnare loro i soldi per andare all’università o comprare una casa. In genere non erano disposti a considerare come incoraggiare i propri figli ad arruolarsi avrebbe potuto esporli a una violenza implacabile nelle loro vite (se, cioè, i loro figli l’avessero mai vissuta). Era davvero come portare il proprio figlio a un ruscello per bere acqua infetta dal verme della Guinea.
La violenza a cui i loro figli, ora i veterani con cui avevo a che fare, avrebbero assistito, o addirittura inflitto e assorbito, aveva sciolto la loro umanità. Come disse un veterano: “Divenni freddo, insensibile”. Solo decenni dopo, quando sua figlia lo accompagnò a un appuntamento di terapia e, piangendo, gli raccontò l’impatto che il suo gelo aveva avuto su di lei, iniziò a comprendere il costo della guerra non solo per la sua vita, ma anche per quella di lei.
Quando ho chiesto a un altro veterano: “Cosa ti ha ferito esattamente?”, mi ha risposto: “Sono diventato crudele, inutilmente”. Era stato abituato a una cultura militare in cui i soldati in addestramento venivano “disciplinati” da quelli di grado leggermente superiore attraverso regolari aggressioni fisiche, schiaffi, colpi alla testa o all’inguine, e il lancio di oggetti. Lui stesso era diventato molto bravo in tali comportamenti, arrivando persino a compiacersene, finché, molti anni dopo, la sua vita non è andata in pezzi e ha visto cosa aveva fatto e cosa aveva perso.
Un altro veterano mi ha descritto così le conseguenze della violenza subita nella sua vita: “Avevo il cuore spezzato, era come se mi avessero iniettato del veleno”. Quel veterano si era arruolato a 17 anni nel “programma di ingresso ritardato” dell’esercito e aveva sopportato tre missioni nell’Iraq dilaniato dalla guerra. Quando si era arruolato, sperava di usare i suoi benefici militari per diventare pediatra più avanti nella vita. Ma dopo il servizio, stare in presenza di bambini lo umiliava e lo devastava. E non c’era nessuno che conoscesse che capisse cosa stesse provando.
Il danno morale militare è come il verme della Guinea che si annida nel corpo di una persona fino a quando non inizia a esplodere, dolorosamente e devastantemente. E ora viviamo in una cultura e in una società in cui troppi di coloro che affermiamo di stimare, i nostri militari e veterani, vivono proprio con questo dolore. Dicono che è come “perdere l’ anima “. Intervistandoli, ora capisco che forse la parte peggiore di quel dolore è l’isolamento che provano. I loro concittadini semplicemente non capiscono cosa stanno attraversando e, di fatto, evitano regolarmente di affrontarlo.
Sradicare la violenza che si insinua nelle nostre anime
Un nuovo documentario racconta la storia di come la malattia del verme della Guinea, “nata dalla povertà e dalla povertà perpetuante”, sia stata quasi debellata. Ancora più sorprendente, la sconfitta di quel parassita devastante non è avvenuta attraverso lo sviluppo di farmaci o vaccini sofisticati, ma con mezzi decisamente “low-tech”. Gli attivisti sul campo hanno utilizzato instancabilmente il potere dell’istruzione e del dibattito, in modo che i potenzialmente più colpiti potessero imparare sia a filtrare l’acqua che utilizzavano, sia a evitare di diffondere le larve attraverso l’acqua. Jimmy Carter e il Carter Center hanno dedicato finanziamenti e pubblicizzato il loro sostegno alla campagna per tenere sotto controllo la malattia, e questa causa è rimasta al centro dell’attenzione di Carter fino alla sua morte.
Uno di questi attivisti è Garang Buk Buk Piol, un ex bambino soldato in Sudan. “Portando un AK-47 a 12 anni, ha imparato a uccidere un altro essere umano”. Ma secondo il regista del documentario , “quel bambino si è trasformato in un guerriero contro il verme di Guinea, un filantropo e un attivista tra la sua gente”. Ha trascorso la sua vita come insegnante nelle scuole del Sud Sudan, sviluppando programmi per combattere la malattia del verme di Guinea, “promuovendo la pace e costruendo speranza”.
In un Paese che ha vissuto così tante guerre disastrose in questo secolo (con un’altra in Venezuela che potrebbe profilarsi all’orizzonte), i veterani che ho intervistato si sono trovati nell’inevitabile posizione di dover “ingoiare” la violenza da soli, intimamente e su larga scala. Oggi, come Buk Buk, molti nel gruppo di impegno morale hanno intrapreso il lavoro di guarigione, riparazione e costruzione della comunità, pur continuando a lottare con le conseguenze della propria violenza e di quella degli altri nella loro vita.
E che dire del resto di noi? Ho vissuto la violenza di un grave incidente d’auto e la mia vita non sarà mai più la stessa di prima. Ma il devastante scontro con la violenza che troppi dei nostri veterani stanno ancora affrontando è molto più orribile di qualsiasi cosa io (o la maggior parte di noi) potessimo immaginare. Nel frattempo, la crescente violenza del mio Paese (e in questi giorni, del mio Paese) dopo l’11 settembre, continua a – sì! – insinuarsi nei nostri corpi e nelle nostre anime, anche se molti di noi non ne sono realmente consapevoli.
Ci siamo abituati a credere che non ci sia altra via d’uscita se non attraverso la violenza. Ma questo è palesemente falso. In questo Giorno dei Veterani, penserò al tipo di azioni che posso mettere in atto per rispondere agli ultimi attacchi di violenza che stanno penetrando nelle nostre vite, nelle strade delle città, nei luoghi di lavoro, nei tribunali, nelle università, nelle istituzioni federali, nell’accesso all’assistenza sanitaria, nella sicurezza alimentare e in molto altro ancora. Invece di rispondere con paura, collusione o apatia, sto progettando di resistere alla violenza insieme agli altri attraverso azioni di guarigione, umorismo, amore per il prossimo e costruendo speranza . Spero che anche voi lo stiate facendo.
Questo sito installa cookie e altri strumenti di tracciamento:
• tecnici necessari per il funzionamento del sito, per l'utilizzo non serve il tuo consenso;
• profilazione, anche di terza parte, necessari per offrirti servizi in linea con i tuoi interessi, per l'utilizzo serve il tuo consenso.
Cliccando “Accetta tutto” acconsenti all'utilizzo di tutti i cookie. Cliccando “Preferenze” potrai configurare le tue scelte. Cliccando "Chiudi" verranno installati solo i cookie tecnici.
Per saperne di più consulta la nostra Informativa Cookie
This website uses cookies to improve your experience while you navigate through the website. Out of these, the cookies that are categorized as necessary are stored on your browser as they are essential for the working of basic functionalities of the website. We also use third-party cookies that help us analyze and understand how you use this website. These cookies will be stored in your browser only with your consent. You also have the option to opt-out of these cookies. But opting out of some of these cookies may affect your browsing experience.
Necessary cookies are absolutely essential for the website to function properly. These cookies ensure basic functionalities and security features of the website, anonymously.
Cookie
Durata
Descrizione
cookielawinfo-checkbox-analytics
11 months
This cookie is set by GDPR Cookie Consent plugin. The cookie is used to store the user consent for the cookies in the category "Analytics".
cookielawinfo-checkbox-functional
11 months
The cookie is set by GDPR cookie consent to record the user consent for the cookies in the category "Functional".
cookielawinfo-checkbox-necessary
11 months
This cookie is set by GDPR Cookie Consent plugin. The cookies is used to store the user consent for the cookies in the category "Necessary".
cookielawinfo-checkbox-others
11 months
This cookie is set by GDPR Cookie Consent plugin. The cookie is used to store the user consent for the cookies in the category "Other.
cookielawinfo-checkbox-performance
11 months
This cookie is set by GDPR Cookie Consent plugin. The cookie is used to store the user consent for the cookies in the category "Performance".
viewed_cookie_policy
11 months
The cookie is set by the GDPR Cookie Consent plugin and is used to store whether or not user has consented to the use of cookies. It does not store any personal data.
Functional cookies help to perform certain functionalities like sharing the content of the website on social media platforms, collect feedbacks, and other third-party features.
Performance cookies are used to understand and analyze the key performance indexes of the website which helps in delivering a better user experience for the visitors.
Analytical cookies are used to understand how visitors interact with the website. These cookies help provide information on metrics the number of visitors, bounce rate, traffic source, etc.
Advertisement cookies are used to provide visitors with relevant ads and marketing campaigns. These cookies track visitors across websites and collect information to provide customized ads.