Ilias Maglinis è nato nel 1970 a Kinshasa nell’attuale Repubblica Democratica del Congo (ex Zaire). Si stabilisce in Grecia nel 1973. Studia scienze politiche e letteratura inglese all’Università di Sunderland e Media e Cultura (MLitt) all’Università di Glasgow. Scrive per Kathimerini dal 1999. Responsabile articoli politici in Kathimerini (2012-23) e dal 2013 caporedattore dell’inserto culturale domenicale “Arti e lettere”. Ha intervistato l’ultimo leader comunista polacco Wojciech Jaruzelski e gli autori Paul Oster, Don DeLillo, John Banville, Aaron Appelfeld e altri. Ha scritto tre libri di narrativa. Il suo romanzo “The Interrogation” (Kedros, 2008) è stato tradotto in inglese e serbo, mentre è attualmente in fase di adattamento al cinema. Il suo romanzo “Morning Calm” (Metaihmio, 2015) ha ricevuto il Premio Urani dell’Accademia di Atene, il Premio Fiction della rivista online “Anagnostis” e il Premio in prosa della rivista “Hourglass”. Elias ha tradotto una decina di libri dall’inglese: Hemingway, Kazan, Philip Roth, Terry Eagleton, la biografia di Patrick Lee Fermor di Artemisa Cooper, ecc. Nel 2006 ha viaggiato per un mese negli USA con il programma German Marshall Fund.